Déjame Entrar

Serú Girán's song "Déjame Entrar" is a poignant commentary on the desensitization and detachment prevalent in modern society. The lyrics open with a stark observation about the lack of visibility and awareness regarding the casualties of the Iraq war. The line "Nadie vio los muertos de Irak en su pantalla" highlights how the horrors of war are often sanitized or ignored by the media, making them seem distant and unreal to the general public. This detachment is further emphasized by the comparison of fireworks to bombs, underscoring the trivialization of real suffering.

The song continues to explore themes of environmental degradation and the invisible dangers of radioactivity and pollution. The lines "Soplos de radioactividad nada visibles" and "Venenos al mar que las aguas nos libren" reflect a world where the consequences of human actions are hidden from view, leading to a false sense of security. The recurring question of how long these effects will last serves as a grim reminder of the enduring impact of these issues.

The chorus, with its repeated plea "Déjame entrar al dolor de tu cuerpo," serves as a powerful metaphor for the desire to connect deeply with another's suffering. The singer's wish to "morir mendigando tu pan" and be "condenado en tus huesos" speaks to a profound yearning for empathy and understanding in a world that often feels cold and indifferent. The repeated calls to be let in, to share in the pain, and to reject superficial explanations highlight a desperate need for genuine human connection and compassion.

The song also touches on the abstract nature of modern conflicts and tragedies, where the reality of suffering is often obscured by media representation. The mention of a civil war with no visible blood and concentration camps filmed in color points to a world where the true horrors are masked by a veneer of normalcy. This abstraction of pain and suffering makes it easier for people to remain detached and indifferent.

In essence, "Déjame Entrar" is a powerful call to break through the barriers of desensitization and to truly engage with the suffering of others. It challenges listeners to confront the harsh realities of the world and to cultivate a deeper sense of empathy and compassion.