El camino de vuelta

The song 'El camino de vuelta' by Sevillanas Rocieras is a poignant reflection on the experience of pilgrims returning from the Romería del Rocío, a significant religious pilgrimage in Andalusia, Spain. The lyrics evoke the bittersweet emotions of leaving the sacred site, as the pine trees seem to weep for the departing carriages. The song captures the essence of the pilgrimage, which is not only a physical journey but also a spiritual transformation.

The second verse speaks to the personal change that occurs within the pilgrims. It suggests that the encounter with the Virgin Mary, referred to as the 'Blanca Paloma,' bestows blessings and hope. The lyrics encourage forgiveness and brotherhood, reflecting the communal spirit and religious devotion experienced during the pilgrimage. The song also advises against materialism, emphasizing trust in the Virgin to resolve life's troubles.

The final verse describes the physical and emotional state of the pilgrims as they return home. They carry the scent of the marshes and the sun-darkened skin as marks of their journey. The song questions whether the pilgrims have changed internally as much as they have externally, suggesting that the true transformation is in becoming a genuine Christian. The slow, melancholic singing of sevillanas on the way back is a testament to the profound impact of the pilgrimage, leaving an echo in the marshes and a yearning to return next year.