La historia somnoliente de América Latina

Shaila's song "La historia somnoliente de América Latina" is a powerful call to action, urging listeners to awaken to the historical and ongoing struggles of Latin America. The lyrics paint a vivid picture of a region plagued by the consequences of liberal policies, corruption, and the betrayal of its people by successive governments. The phrase "dame tu mano para despertar" (give me your hand to wake up) serves as a rallying cry, inviting collective action to confront and rectify these injustices.

The song critiques the influence of multinational corporations and international financial institutions, symbolized by the "crédito multilateral" (multilateral credit) and the pervasive corruption that accompanies it. Shaila highlights the fragility of democracy in the region, often undermined by external and internal forces. The reference to "la espada del genocida funcional indultada por otro traidor" (the sword of the functional genocidal pardoned by another traitor) underscores the historical cycles of violence and betrayal that have stifled true progress and justice.

In the chorus, the band calls for a rejection of false progress, represented by the A.L.C.A (Free Trade Area of the Americas), and a recognition of the deep-seated sorrow and unfulfilled promises of freedom. The song's climax, with the lines "ya sé quién soy! la historia que gritó despierta hoy!" (I know who I am! The history that shouted awakens today!), signifies a moment of self-realization and empowerment. Shaila's music, characterized by its punk rock energy and socially conscious lyrics, serves as both a critique and a beacon of hope for a more just and awakened Latin America.