Se Quiere, Se Mata

Shakira's song 'Se Quiere, Se Mata' delves into the complexities of young love and the harsh consequences of societal expectations. The song tells the story of Braulio and Dana, a young couple who, like many, experience the natural pull of attraction and desire. However, their actions lead to an unintended pregnancy, which is where the song takes a darker turn, reflecting on the societal pressures and judgments that come with such a situation.

The lyrics describe how Dana, under the weight of what her family and neighbors might think, decides to terminate the pregnancy. The song's title, which translates to 'What is wanted, is killed,' serves as a chilling commentary on how society often deals with unwanted situations by eliminating them. Shakira uses the metaphor of 'the hour of tea' to represent societal norms and expectations—suggesting that if nothing scandalous happens by this conventional time, one can avoid being ostracized or forced to leave home. The song criticizes the hypocrisy of a society that claims to value life but is quick to discard what is deemed undesirable or inconvenient.

Shakira, known for her poetic lyrics and Latin pop-rock style, often incorporates social commentary into her music. 'Se Quiere, Se Mata' is no exception, as it challenges listeners to reflect on the moral dilemmas and the often tragic choices that young people may face. The song's narrative is a poignant reminder of the consequences that can arise from the collision of human desires and societal pressures.