Clandestino (feat. Maluma)
Shakira
The Forbidden Romance of 'Clandestino'
The song 'Clandestino' by Shakira featuring Maluma is a tale of a forbidden love affair that thrives in secrecy. The lyrics speak to the thrill and complications that come with a relationship that must be kept hidden from the public eye. The term 'clandestino' translates to 'clandestine' or 'secret,' which is a central theme of the song. Shakira and Maluma sing about an affair that is both exciting and illicit, acknowledging the social and personal consequences of their actions.
The song delves into the idea that their love is 'illegal,' a metaphor for the taboo nature of their relationship. They express a sense of guilt and the 'sentence' they serve for their romance, which is the emotional turmoil and the risk of being discovered. Despite the risks, the song conveys a strong sense of attachment and desire that keeps drawing them back to each other. The repeated line 'Yo busco problemas donde no los hay' suggests a conscious choice to pursue this complicated relationship despite the potential for problems.
Shakira and Maluma's collaboration brings together their distinct musical styles, blending pop with urban Latin rhythms. The song's catchy beat and passionate lyrics create a vivid portrayal of a love that is as intoxicating as it is forbidden. The use of 'more fire' in the lyrics adds to the intensity and the burning nature of their clandestine affair. 'Clandestino' captures the essence of a romance that is kept in the shadows, highlighting the allure and the anxiety that comes with a love that society deems unacceptable.