كلام عينيه (kalam eneih)
Sherine
The Language of Love in Sherine's 'Kalam Eneih'
Sherine's song 'Kalam Eneih' (كلام عينيه), which translates to 'The Talk of His Eyes,' is a romantic ballad that delves into the profound and non-verbal communication of love. The lyrics describe how the eyes of a beloved can convey messages sweeter than songs, transforming the singer into someone else entirely, someone deeply in love. The repeated lines emphasize the power of this silent communication and the depth of emotion it can evoke.
The song also touches on the theme of longing and the passage of time, as indicated by the repeated phrase 'ليلي، يا ليل يا ليلي' ('Layali, ya layl ya layali'), which can be interpreted as 'My nights, oh night, my nights.' This refrain suggests that the nights have become longer due to the singer's yearning for her beloved. The lyrics express a desire to be close to the loved one, indicating that even a single step towards them would not be a fantasy but a cherished reality.
Sherine, an Egyptian singer known for her emotive voice and powerful ballads, uses vivid imagery to describe the beloved's beauty, comparing it to the moon and the sun. The song's poetic language and the repetition of certain phrases create a hypnotic effect, mirroring the enchantment of love. The singer's willingness to give her eyes and her entire life to her beloved speaks to the selflessness and intensity of her feelings. 'Kalam Eneih' is a celebration of love's ability to captivate and transform, highlighting the beauty found in the silent conversations between lovers.