An'im Z'mirot

The song 'An'im Z'mirot' by Shirona is a deeply spiritual piece that delves into the profound yearning of the soul for a connection with the divine. The lyrics, written in Hebrew, are a poetic expression of longing and devotion. The opening lines, 'An'im z'mirot veshirim e'erog, ki eleicha naf'shi ta'arog,' translate to 'I will weave melodies and songs, for my soul longs for You.' This sets the tone for the entire song, highlighting a deep, almost aching desire for spiritual closeness and understanding.

The phrase 'Nafshi chamd'dah betzel yadecha, lada'at kol-raz sodecha' translates to 'My soul desires to be in the shadow of Your hand, to know every secret of Your mystery.' This line beautifully captures the essence of spiritual pursuit, where the soul seeks refuge and enlightenment under the divine's protection. The use of metaphors like 'shadow of Your hand' and 'secrets of Your mystery' adds layers of meaning, suggesting both a protective and an enlightening relationship with the divine.

As the song progresses, the lyrics 'Midei dabri bich'vodecha homeh libi el dodeicha' ('Whenever I speak of Your glory, my heart yearns for Your love') and 'Al ken adaber becha nich'badot, veshimcha achabed beshirei yedidot' ('Therefore, I will speak of Your honor, and I will honor Your name with songs of love') further emphasize the theme of reverence and adoration. The repetition of themes like honor, love, and yearning throughout the song creates a powerful emotional and spiritual experience for the listener. Shirona's rendition of this traditional text brings a contemporary touch to an age-old expression of faith, making it resonate with modern audiences while preserving its timeless spiritual depth.