Guli Mata (feat. Saad Lamjarred)

“Guli Mata” is a mesmerizing collaboration between Shreya Ghoshal, a renowned Indian playback singer, and Saad Lamjarred, a popular Moroccan artist. The song beautifully blends Hindi and Arabic lyrics, creating a rich tapestry of emotions and cultural nuances. At its core, “Guli Mata” is a love ballad that explores the depths of longing, passion, and the ineffable connection between two souls destined for each other.

The lyrics convey a sense of sleeplessness and constant yearning, as the protagonists are lost in thoughts of their beloved. Phrases like “jagi hoon naa soi hoon” (I am awake, not asleep) and “khayalon mein tere khoi hu” (I am lost in your thoughts) highlight the all-consuming nature of their love. This theme is further emphasized in the Arabic lines, where the singer expresses a burning desire and an open heart, unable to hide his love.

The song also delves into the idea of destiny and the belief that the lovers are meant for each other. Lines like “tujhe mere liye, mujhe tere liye, hai banaya gyaa” (You are made for me, I am made for you) underscore this sentiment. The recurring imagery of shadows and reflections, such as “banke mai rahu, teri parchaai” (I will become your shadow), symbolizes the inseparable bond between the lovers, even in their dreams.

Culturally, “Guli Mata” is a beautiful fusion of Indian and Moroccan musical elements, showcasing the universality of love and the seamless blending of different traditions. The song’s melody, enriched with traditional instruments and modern beats, complements the heartfelt lyrics, making it a captivating listen for audiences worldwide.