Berivan

Sibel Can's song 'Berivan' is a poignant ballad that delves into the themes of love, longing, and the struggle against societal constraints. The lyrics paint a vivid picture of a love that is both tender and tragic, symbolized by the image of a flower on a mountaintop, representing the beloved who remains out of reach. The repeated reference to 'Berivan,' a name that evokes pastoral and rural imagery, underscores the purity and simplicity of this love, which is contrasted with the harsh realities of life and societal expectations.

The song's protagonist expresses a deep, unwavering attachment to Berivan, describing how this love has consumed them to the point of self-forgetfulness. The metaphor of being 'burned' by love and turned to 'ashes' conveys the intensity and transformative power of their emotions. This imagery suggests that the protagonist's love is both a source of pain and a profound, defining experience. The use of nature metaphors, such as 'mountain flower' and 'mountain gazelle,' further emphasizes the natural, unspoiled quality of their love, which stands in stark contrast to the 'thorns' and 'traditions' that cause suffering.

The song also touches on the theme of defiance against societal norms and traditions. The protagonist vows to overcome the 'töre' (customs) and 'aşiret' (tribal affiliations) for the sake of their love. This declaration highlights the conflict between personal desires and communal expectations, a common theme in many love stories. By promising to return to Berivan and defy these societal constraints, the protagonist embodies the timeless struggle for love and freedom. Sibel Can's emotive delivery and the evocative lyrics make 'Berivan' a powerful ode to enduring love and the courage to fight for it.