Rain

The song 'Rain' by the Japanese rock band Sid, led by vocalist Mao, delves into themes of emotional turmoil and the longing for connection amidst a backdrop of persistent sorrow, symbolized by the unending rain. The lyrics open with a contrast between lies told in June and a harsh reality, suggesting a past event that has been tucked away, now resurfacing with a sepia-toned nostalgia. The protagonist seems to have lost touch with the concepts of warmth and closeness, indicating a deep sense of isolation.

As the song progresses, the lyrics speak of a farewell where the protagonist is left alone, suggesting a relationship's end where one partner insists the other is fine on their own. The mention of 'takui no seihin,' which can be translated as 'noble poverty,' hints at a tired narrative the protagonist has heard before, possibly about accepting one's lot in life without complaint. The rain becomes a metaphor for the relentless memories and feelings that refuse to be silenced or forgiven, intensifying whenever the protagonist tries to shut them out.

The chorus questions when the rain will stop, highlighting its coldness and the feeling of being personally targeted by the downpour. The search for a new beginning is thwarted by the passage of time, and the protagonist chases after illusions rather than moving forward. The song touches on the fear and resentment felt towards a person who provided comfort and sparked change. Ultimately, the rain represents the unresolved issues and emotional distance that persist, yet there's a glimmer of hope in the shared warmth found under an umbrella, suggesting a tentative step towards healing and closeness.