Jiu no kuchizuke

Sid's song "Jiu no kuchizuke" (translated as "Tender Kiss") is a poignant exploration of a love that remains suspended in time. The lyrics paint a vivid picture of a romantic relationship that, despite the passage of time, has not faded in intensity or emotion. The recurring imagery of a kiss, described as gentle and tender, symbolizes a deep, enduring connection between the lovers. This kiss is not just a physical act but a metaphor for the emotional bond that ties them together, even as they are apart.

The song delves into the theme of longing and the pain of separation. The line "あのひのままでとまったこいはわずらいつづけ" ("The love that stopped on that day continues to trouble me") suggests that the narrator is haunted by memories of a past love that remains unresolved. The use of natural imagery, such as petals floating down a river, evokes a sense of beauty and transience, highlighting the fleeting nature of their moments together. The narrator's desire for an "eternal dream" that never fades underscores the depth of their yearning and the impossibility of moving on.

Sid, known for their emotive and often melancholic musical style, uses this song to convey a universal experience of love and loss. The delicate balance between hope and despair is captured through the lyrics' poetic language and the evocative imagery. The song's emotional resonance is further amplified by the band's musical arrangement, which complements the lyrical content with a haunting melody that lingers in the listener's mind. "Jiu no kuchizuke" is a testament to the enduring power of love and the ways it can shape our lives, even when it exists only in memory.