Al Borde Del Ideal

Silvina Garre's song 'Al Borde Del Ideal' delves into the complexities of human existence, the pursuit of ideals, and the struggle to maintain one's sanity amidst life's chaos. The lyrics are a poignant exploration of the questions and uncertainties that plague us as we navigate our lives. Garre's introspective questions, such as '¿Quién te manda a equivocarte?' ('Who makes you make mistakes?') and '¿Quién responde a mis preguntas?' ('Who answers my questions?'), reflect a deep yearning for understanding and clarity in a world that often seems indifferent to our struggles.

The song also touches on the theme of living on the edge, both metaphorically and literally. Phrases like 'puede vivir al borde la tierra, al borde de su ideal' ('can live on the edge of the earth, on the edge of their ideal') suggest a life lived in pursuit of lofty goals, often at the expense of personal peace and stability. This duality is further emphasized in lines like 'para vivir el peso de su infierno, el peso de su ideal' ('to live the weight of their hell, the weight of their ideal'), highlighting the burdens that come with striving for perfection and the toll it takes on one's mental and emotional well-being.

Garre's lyrics also explore the idea of performance and the sacrifices made for art and recognition. The lines '¿Quién me manda flores a los camarines?' ('Who sends me flowers to the dressing rooms?') and '¿Quién quiere entrar en mi cuerpo y por un instante tragar los aplausos?' ('Who wants to enter my body and for a moment swallow the applause?') speak to the fleeting nature of fame and the constant search for validation. The song ultimately expresses a desire to live authentically, 'al borde de mi ideal' ('on the edge of my ideal'), while acknowledging the inherent challenges and contradictions in such a pursuit.