Ay La Marea
Silvio Rodriguez
The Tides of Emotion in 'Ay La Marea'
Silvio Rodriguez's song 'Ay La Marea' is a poetic exploration of the interplay between nature and human emotion. The lyrics open with a vivid image of the moon swelling the chest of the sea, a metaphor that suggests a powerful, almost overwhelming force at play. The warning not to set sail hints at the dangers of confronting such forces unprepared, whether they be literal tides or the emotional currents within us. The repetition of 'Ayyyy! la marea' emphasizes the relentless and cyclical nature of these forces, much like the tides themselves.
The second stanza delves deeper into the personal realm, advising to paint what one receives in soft, calming colors. This could be interpreted as a call to find peace and beauty in what life offers, even if it comes with challenges. The line 'que lo que doy una vez, si no lo doy por dentro se me va acabando' speaks to the necessity of giving and sharing from within, suggesting that holding back can lead to a depletion of one's inner resources. This idea resonates with the concept of emotional generosity and the importance of expressing one's true self.
The final verses juxtapose the external and internal worlds, with an 'astro' (star) practicing its light outside while inside, the night is radiant. This contrast highlights the difference between outward appearances and inner realities. The impatience of the sea within mirrors the restlessness of the human spirit, yearning for expression and connection. 'Ay La Marea' thus becomes a meditation on the ebb and flow of emotions, the balance between giving and receiving, and the harmony between our inner and outer worlds.