Hay Un Ser Pequeño Y Suave
Silvio Rodriguez
The Gentle Soul Under the Blue Cascade: A Journey of Innocence and Faith
Silvio Rodriguez's song 'Hay Un Ser Pequeño Y Suave' paints a vivid and poetic picture of a small, gentle being under a blue cascade. The imagery of the 'cascada azul' (blue cascade) suggests a serene and almost magical environment, where light and water intertwine to create a sense of purity and tranquility. This setting serves as a backdrop for the central figure of the song, a 'ser pequeño y suave' (small and gentle being), who is depicted as innocent and vulnerable, much like a child.
The repeated mention of 'ese ser' (that being) emphasizes the importance and uniqueness of this figure. The lyrics describe the being as a 'niño remoto' (remote child) and 'como un juguete roto' (like a broken toy), evoking a sense of fragility and melancholy. This imagery suggests that the being has experienced some form of hardship or loss, yet remains pure and gentle. The cascade, described as 'vestida de luz' (dressed in light), symbolizes hope and renewal, washing over the being and offering a sense of cleansing and rebirth.
The song also touches on themes of faith and the vastness of the universe. The line 'el universo le manda un mar inmenso que eleva de la fe' (the universe sends an immense sea that lifts from faith) suggests that despite the being's smallness and vulnerability, there is a greater force at work, providing support and elevating the being through faith. This interplay between the individual's fragility and the universe's vastness creates a powerful contrast, highlighting the resilience and enduring hope that can arise even in the face of adversity.
Silvio Rodriguez, known for his poetic and introspective songwriting, often explores deep emotional and philosophical themes in his music. 'Hay Un Ser Pequeño Y Suave' is a beautiful example of his ability to convey complex emotions and ideas through simple yet evocative imagery, inviting listeners to reflect on innocence, vulnerability, and the power of faith.