Me Quedaré En España

Silvio Rodriguez's song "Me Quedaré En España" is a poetic and heartfelt tribute to Spain, a country that has evidently left a profound impact on the artist. The lyrics are imbued with a sense of love and admiration for the Spanish landscape, culture, and people. Rodriguez, a Cuban singer-songwriter known for his poetic and often politically charged lyrics, uses this song to express a deep connection to Spain, almost as if he has found a second home there.

The song opens with the declaration, "Me quedaré en España compañero," which translates to "I will stay in Spain, my friend." This line sets the tone for the rest of the song, indicating a decision to remain in a place that has offered him love and inspiration. The imagery of living with a "beso enamorado" (an enamored kiss) suggests a romantic and passionate relationship with the country itself. The mention of a warrior's building and the grass of Spain contrasts the harshness of conflict with the peace and beauty of the Spanish countryside, hinting at a desire for tranquility and a simpler life.

Rodriguez also touches on themes of guilt and redemption, as he sings about losing his "culpas y los besos" (guilt and kisses) under the Spanish sun. This could be interpreted as a form of personal liberation or transformation, facilitated by the warmth and openness of Spanish culture. The reference to Pablo, likely Pablo Picasso, and the abstention of days suggests a timeless quality to his stay in Spain, where the usual constraints of time and responsibility seem to dissolve. The final lines emphasize a sense of belonging and growth, as he speaks of ports that "crecen y se agrandan" (grow and expand), symbolizing opportunities and a sense of community.

"Me Quedaré En España" is more than just a song; it's a love letter to a country that has offered solace, inspiration, and a sense of belonging to Silvio Rodriguez. Through his evocative lyrics, he paints a vivid picture of a land that has become an integral part of his identity and artistic journey.