Feira de Mangaio

Sivuca's 'Feira de Mangaio' is a vivid portrayal of the bustling life in a rural Brazilian market. The song's lyrics are a rich tapestry of sights, sounds, and smells, capturing the essence of a traditional feira (market) where vendors sell a variety of goods. From 'fumo de rolo' (roll tobacco) and 'arreio de cangalha' (saddle harness) to 'bolo de milho' (corn cake) and 'broa' (cornbread), the song lists an array of items that paint a picture of the local culture and economy. The repetition of 'Eu tenho pra vender, quem quer comprar' (I have to sell, who wants to buy) emphasizes the lively commerce and the vendors' eagerness to attract customers.

The song also delves into the social dynamics of the market. Characters like Zé, who runs to the bird market, and Maria do Joá, who catches the eye of the vendors, add a personal touch to the narrative. The market is not just a place of trade but a social hub where people gather, interact, and share moments. The mention of 'uma vendinha no canto da rua' (a little shop at the corner of the street) where people enjoy 'lambú assado' (roasted bird) and 'bicada' (a small drink) highlights the communal aspect of the market.

Musically, the song is infused with the rhythms of forró, a genre deeply rooted in Northeastern Brazil. The presence of a 'Sanfoneiro' (accordion player) and the 'ronco do fole' (the sound of the accordion) create an atmosphere of festivity and dance. The imagery of 'Zefa de Purcina fazendo renda' (Zefa making lace) and the continuous music underscore the cultural richness and the traditions that thrive in these markets. 'Feira de Mangaio' is a celebration of rural life, community, and the enduring spirit of local traditions.