No Lo Volveré a Hacer Más
Ska-P
The Endless Cycle of Partying and Regret in 'No Lo Volveré a Hacer Más'
Ska-P's song 'No Lo Volveré a Hacer Más' humorously captures the repetitive cycle of indulgence and regret that many people experience with drinking and partying. The lyrics paint a vivid picture of a night out that starts innocently enough with a glass of wine and a shot, but quickly spirals into a full-blown celebration. The camaraderie and increasing affection among friends fuel the festivities, making it hard to stop once the night gets going.
The song's chorus, 'No lo volveré a hacer más,' which translates to 'I won't do it again,' is a familiar refrain for anyone who has ever woken up with a hangover. The vivid imagery of the morning after—headaches, nausea, and regret—captures the universal experience of overindulgence. Despite the sincere vows to never repeat the behavior, the song humorously acknowledges the inevitability of falling back into the same patterns, driven by social events and the desire to celebrate.
Ska-P, known for their energetic ska-punk style and socially conscious lyrics, use this song to explore a more personal and relatable theme. The mention of various social occasions, from weddings to local festivals, highlights how cultural and social contexts often provide endless opportunities for celebration. The song's playful tone and catchy rhythm make it a lighthearted yet poignant commentary on human nature and the struggle to balance enjoyment with responsibility.
The final verses, which mention the character Adelaida and the closing of the bar, add a touch of nostalgia and camaraderie, emphasizing the communal aspect of these experiences. The song ends on a reflective note, imagining a tombstone that reads 'Half a life of hangovers and half a life of drunkenness,' encapsulating the bittersweet reality of a life lived in the pursuit of joy and the inevitable consequences that come with it.