El Tercero de La Foto

Ska-P's song "El Tercero de La Foto" is a powerful and biting critique of political subservience and the hypocrisy of national leaders. The lyrics are a direct attack on a specific figure, referred to as "ese de la foto" (that one in the photo), who is depicted standing alongside other corrupt leaders. The song questions the identity and motives of this person, suggesting that they are either foolish or power-hungry. The repeated question, "¿Pero ese quién es?" (But who is that?), underscores the bewilderment and disdain felt by the public towards this figure.

The song also addresses the complicity of the Spanish people, asking why they support these "cretinos" (cretins) and suggesting that they too are seeking a share of the power and wealth. The reference to a "peli de Buñuel" (a Buñuel film) evokes the surreal and absurd nature of the political situation, likening it to the works of the famous Spanish filmmaker Luis Buñuel, known for his surrealist and often critical films. This metaphor highlights the irrationality and confusion surrounding the political landscape.

The chorus of the song is particularly scathing, describing the leaders as tyrants who hold hands and smile while simultaneously engaging in corrupt and violent actions, such as the invasion of Iraq. The imagery of them "masturbating" while looting Iraq is a stark and vulgar representation of their greed and moral bankruptcy. The song also criticizes the hypocrisy of nationalist rhetoric, pointing out that these leaders ignore the voices of the people who protest against war and injustice. The final lines label the figure as a "lacayo de América" (America's lackey), emphasizing their subservience to American imperialism and portraying them as a pathetic and servile figure.