El Bufón

Ska-P's song "El Bufón" is a scathing critique of modern media figures and the power they wield. The lyrics paint a vivid picture of a jester, or 'bufón,' who is a puppet controlled by higher powers, spewing nonsense and lies. This jester is a metaphor for media personalities who have sold their integrity for fame and influence. The repeated use of the word 'mequetrefe,' a derogatory term for a foolish or insignificant person, underscores the contempt the band feels for these figures.

The song's chorus, "El bufón, es un troll!" (The jester is a troll!), highlights the destructive nature of these media figures. They are portrayed as trolls who spread misinformation and create chaos. The lyrics also touch on themes of nationalism and historical trauma, with lines like "Me orino en nuestro trágico franquista" (I piss on our tragic Francoist past), indicating a disdain for the lingering effects of Spain's fascist history. This adds a layer of political commentary, suggesting that these media figures are not just annoying but dangerous, perpetuating harmful ideologies.

The song also laments the power these 'bufones' have, with lines like "Triste es saber que este ser tenga poder" (It's sad to know that this being has power). Ska-P criticizes the farcical powers that fund and support these media figures, suggesting that society is being misled and manipulated. The song's aggressive tone and repetitive structure emphasize the urgency and frustration felt by the band. Through "El Bufón," Ska-P calls for awareness and resistance against the manipulation and deceit propagated by modern media and those who control it.