XENA (feat. Nai Barghouti)
Skrillex
A Call to Arms: The Spirit of 'XENA'
Skrillex's track 'XENA,' featuring Nai Barghouti, is a powerful and evocative piece that delves into themes of resistance, heritage, and unity. The repetitive nature of the lyrics, sung in Arabic, creates a chant-like atmosphere, reminiscent of traditional war songs or calls to action. The phrase 'shayaeuu li'awlad eamih yijulh' translates to 'they prepared the horses and brought the gunpowder,' which immediately sets a tone of readiness and defiance. This imagery is further reinforced by the mention of 'bialkhuyul almubarqaeat yutariduluh,' meaning 'with the flashing horses, they chase him,' painting a vivid picture of warriors on horseback, prepared for battle.
The collaboration with Nai Barghouti, a Palestinian singer known for her powerful voice and deep connection to her cultural roots, adds a layer of authenticity and emotional depth to the song. Her vocals, combined with Skrillex's signature electronic production, create a fusion of traditional and modern sounds that resonate with a wide audience. The repeated invocation of 'Zfuli Muhammad Lubab al-Amud' can be interpreted as a rallying cry, urging listeners to remember and honor their heritage and the sacrifices of those who came before them.
'XENA' is not just a song; it's a statement. It speaks to the resilience and strength of people who have faced oppression and continue to fight for their rights and identity. The use of Arabic lyrics and traditional motifs serves as a reminder of the rich cultural history that persists despite adversity. Skrillex and Nai Barghouti have crafted a piece that is both a tribute to the past and a call to action for the future, encouraging listeners to stand firm in their beliefs and continue the struggle for justice and freedom.