Zettai Ni Dare Mo

The song 'Zettai Ni Dare Mo' by Slam Dunk is a powerful anthem of defiance and the relentless pursuit of one's dreams. The lyrics convey a sense of urgency and rebellion against the constraints of society. The opening lines, 'もてあます鼓動に / 突き抜けてくBAD NEWS (BAD NEWS),' suggest a restless heart and the intrusion of bad news, setting the stage for a narrative of struggle and resistance. The mention of '乱れない街の呼吸' (the unchanging breath of the city) contrasts with the protagonist's inner turmoil, highlighting a desire to break free from the monotony and control of urban life.

The chorus, 'ぜったいにだれもあやつれない / ゆめをだいてあしたをたたく,' translates to 'Absolutely no one can manipulate me / I embrace my dreams and knock on tomorrow.' This powerful declaration underscores the theme of unyielding determination and the refusal to be controlled by external forces. The imagery of 'ときのながれはみだして / かぜをかんじいきていたい' (breaking free from the flow of time / wanting to feel the wind and live) further emphasizes the longing for freedom and a life lived on one's own terms.

The repeated plea to 'Set me free' and the resolve to '駆け抜けてやる' (run through until I'm worn out) reflect a deep-seated desire for liberation and the willingness to endure hardship to achieve it. The song's intense emotions and vivid imagery resonate with anyone who has ever felt trapped by societal expectations and yearned for a life of authenticity and passion. 'Zettai Ni Dare Mo' is not just a song; it's a rallying cry for those who dare to dream and live freely.