Aber Bitte Mit Sahne

Sodom's song "Aber Bitte Mit Sahne" is a darkly humorous commentary on indulgence and the inevitability of death. The lyrics describe a group of elderly women who meet daily at a café to indulge in a variety of rich, sugary desserts. The repeated phrase "aber bitte mit Sahne" ("but please, with cream") underscores their insatiable appetite for these decadent treats. The song paints a vivid picture of their gluttony, as they devour cakes, pastries, and other sweets with gusto.

The narrative takes a grim turn as it reveals that each of these women eventually succumbs to death, presumably due to their overindulgence. The line "Der Tod hat reihum sie dort abgesahnt" ("Death has skimmed them off one by one") is a clever play on words, using the term "abgesahnt" which can mean both "skimmed" and "reaped." This wordplay highlights the connection between their excessive consumption and their demise. The song continues to describe how even in death, their love for sweets is honored, with sugary cakes adorning their coffins and the priest offering touching words about their journey to heaven.

Sodom, known for their thrash metal style, often incorporates dark humor and social commentary into their music. "Aber Bitte Mit Sahne" is no exception, using the seemingly innocent setting of a café and the act of eating desserts to explore themes of mortality, excess, and the human tendency to seek comfort in indulgence. The song's juxtaposition of light-hearted imagery with the somber reality of death creates a thought-provoking and memorable piece.