Irix nait

Sorotan Bele's song 'Irix nait' takes listeners on a vivid journey through a night of exploration, camaraderie, and cultural immersion. The lyrics describe a group of friends embarking on a long trip with the intention of learning something new. Their adventure leads them to wander through the streets and eventually enter a bar, where they indulge in twenty dark beers, leading to a significant level of intoxication. The atmosphere is charged with the energy of live music, specifically the sound of the 'Hirusta,' a traditional Irish instrument, which sets the tone for the night.

The chorus, 'Oh! Irix nait! Azkenik ezagutu zaitut / Oh! Irix nait! Zein polita zaren,' translates to 'Oh! Irish night! Finally, I have met you / Oh! Irish night! How beautiful you are.' This refrain captures the essence of the night, celebrating the beauty and allure of the Irish cultural experience. The song continues to describe the group's participation in traditional Irish dancing, spurred on by the sound of a whistle and the emotional response of one of their friends to the music of the bagpipes. The violinist's passionate performance further enhances the emotional depth of the night, culminating in a concert that leaves the audience clapping until their hands hurt.

The song concludes with the narrator waking up in their room, questioning whether the previous night's events were real or a dream. Finding a Guinness beer in their pocket serves as a tangible reminder of the night's revelry, blurring the lines between reality and fantasy. 'Irix nait' is a celebration of cultural exchange, the joy of music and dance, and the unforgettable memories created during a night of spirited adventure.