Díganle
Spinetta Jade
Transcendence and Renewal in Spinetta Jade's 'Díganle'
Spinetta Jade's song 'Díganle' is a poetic exploration of transcendence, renewal, and the ephemeral nature of existence. The lyrics, rich with metaphors and vivid imagery, depict a journey of leaving behind the physical and emotional constraints of the past to embrace a new beginning. The opening lines, 'Hoy después de un largo polo todo se habrá / Ido y es que tengo que salir a volar hacia / Un nuevo cielo,' suggest a departure from a long period of stagnation or struggle, symbolized by the 'largo polo,' and a movement towards a 'nuevo cielo,' or new sky, representing hope and freedom.
The song continues to weave a tapestry of surreal and dreamlike scenes, such as 'en la montaña / O en la city van a llamar van a ver / Puertos de barro,' which evoke a sense of timelessness and the blending of natural and urban landscapes. The mention of 'el desierto / Borrará todas las memorias' implies a cleansing or erasure of past memories, allowing for a fresh start. This theme of renewal is further emphasized by the line 'la data de la madre final se seguirá / Imprimiendo en un banco de niebla,' suggesting that even as old memories fade, new ones are continuously being formed.
The chorus, 'Díganle díganle / Díganle que vaya a buscar a su amigo eterno,' serves as a call to reconnect with an 'amigo eterno,' or eternal friend, which could symbolize a return to one's true self or a higher spiritual connection. The imagery of 'fibras de láser' and 'melodías se han ido' adds a futuristic and ethereal quality to the song, reinforcing the idea of transcending the mundane. The final lines, 'yo me voy de tus manos / Como viento,' encapsulate the essence of the song—an embrace of change and the freedom that comes with letting go.