Not King James Version
Steel Pulse
Reclaiming African Heritage: A New Version of History
Steel Pulse's song "Not King James Version" is a powerful commentary on the erasure and misrepresentation of African history and heritage. The lyrics challenge the widely accepted narratives, particularly those found in the King James Bible, by asserting that the true origins of humanity and civilization lie in Africa. The repeated line, "A dis ya version, A no King James version," emphasizes the need for an alternative historical account that acknowledges Africa's significant contributions to human history.
The song highlights the deliberate omission of African figures and achievements from mainstream historical texts. By mentioning ancient prophets like Daniel, King David, and Abraham, the lyrics suggest that these figures, often depicted as white in Western traditions, have African roots. The song also references the Phoenicians, Egyptians, and Moors, who were instrumental in building early civilizations and creating the alphabet, contrasting this with the West's historical illiteracy. This serves to reclaim and celebrate African heritage, urging listeners to recognize and honor their cultural roots.
Furthermore, the song addresses the impact of slavery and colonialism on African people. The lyrics mention how slavery, under the guise of British colonialism (referred to as "John Bull Dog"), led to a loss of cultural identity and power. Despite this, the song calls for resilience and a return to cultural pride, with the repeated plea, "I don't wanna lose ya," symbolizing a deep desire to preserve and revive African heritage. Steel Pulse's reggae style, known for its socially conscious themes, amplifies the song's message, making it a poignant reminder of the importance of historical truth and cultural preservation.