C'est que du bonheur

Stromae's song 'C'est que du bonheur' delves into the complex and often contradictory emotions associated with parenthood. The title, which translates to 'It's Only Happiness,' sets an ironic tone that is explored throughout the lyrics. The song begins with a heartfelt acknowledgment of the transformative power of having a child: 'J't'ai donné la vie, toi t'as sauvé la mienne' (I gave you life, you saved mine). This line captures the profound love and gratitude a parent feels, even when they barely know their newborn.

However, Stromae doesn't shy away from the less glamorous aspects of raising a child. He candidly mentions the physical toll on the mother and the messy realities of baby care: 'Y a les couches et les odeurs, Y a les vomis, les cacas et puis tout l'reste' (There are diapers and smells, vomit, poop, and everything else). This juxtaposition of joy and hardship paints a realistic picture of parenthood, far from the idealized version often portrayed in media.

The song also touches on the inevitable challenges and emotional rollercoaster that come with raising a child. Stromae anticipates future conflicts and the eventual independence of the child: 'Tout d'abord, tu m'idéalises, avant que tu me méprises' (First, you idealize me, then you despise me). Despite these challenges, the song ends on a hopeful note, suggesting that the cycle of life and love will continue: 'ton amour viendra, quand il s'ra l'temps d'les faire, toi aussi t'en auras' (your love will come, when it's time to have them, you will have them too).

Stromae's unique blend of electronic music and poignant lyrics creates a compelling narrative that resonates with many. His ability to capture the duality of parenthood—its joys and struggles—makes 'C'est que du bonheur' a deeply relatable and thought-provoking song.