Beti Zu Gabe

Su Ta Gar's song 'Beti Zu Gabe' delves into the profound and often painful experience of longing and separation. The title itself, which translates to 'Always Without You,' sets the tone for the entire piece. The lyrics repeatedly emphasize the passage of time and the relentless pursuit of closeness despite physical or emotional distance. The phrase 'Eten denbora, eten!' (Stop time, stop!) is a desperate plea to halt the relentless march of time, highlighting the singer's desire to bridge the gap between themselves and the person they miss.

The song's verses paint a vivid picture of the emotional turmoil that comes with separation. The lines 'Beti zu gabe, ohitu ezinaren jabe' (Always without you, master of not getting used to it) reflect the constant struggle of living without a loved one. This sentiment is further emphasized by the repetition of 'nahiz hemen egon nahiz ez egon' (whether I am here or not), suggesting that the feeling of absence persists regardless of physical presence. The singer's yearning is palpable as they express a desire to be the 'guardian of pleasure' and to breathe the 'air of freedom,' indicating a longing for both emotional and physical liberation.

The recurring theme of battling through 'buruhausteak milaka' (thousands of headaches) and the determination to fight for 'momentu onei eskerrak' (thanks to good moments) underscores the resilience required to endure such separation. The song captures the fragility of freedom and the constant effort to breathe 'askatasun aire hauskorrak' (fragile air of freedom). Su Ta Gar's powerful delivery and poignant lyrics resonate deeply, making 'Beti Zu Gabe' a heartfelt anthem for anyone who has experienced the pain of longing and the relentless pursuit of closeness.