Beti Aurrera

Su Ta Gar's song 'Beti Aurrera' is a powerful anthem of perseverance and solidarity. The lyrics, written in Basque, paint vivid images of nature—such as a log under the control of a stream, a leaf in the wind, and a bottle dancing with the waves—symbolizing the feeling of being adrift and at the mercy of external forces. These metaphors reflect the emotional turmoil and sense of helplessness that can accompany life's challenges. The recurring theme of the heart's beating and the sound of loneliness amplified by dark nights further emphasizes the depth of these feelings.

Despite the initial tone of despair, the song shifts towards a message of hope and resilience. The chorus, 'Aurrera,' which means 'forward,' serves as a rallying cry to keep moving ahead despite the pain and obstacles. The lyrics encourage looking around, turning around, and always moving forward, highlighting the importance of not giving up. The repeated assurance that 'you are not alone' reinforces the idea of solidarity and mutual support. This sense of community and shared struggle is a cornerstone of the song's message.

The song also emphasizes the inevitability of moving forward, as life itself is a journey that demands progress. The call to breathe, turn around, and move forward with strength underscores the necessity of resilience. The repeated phrase 'nahi ta nahi ez,' meaning 'whether you want to or not,' suggests that perseverance is not just a choice but a fundamental aspect of life. The song concludes with a powerful affirmation of solidarity, urging everyone to move forward together, reinforcing the idea that no one is alone in their struggles.