Segi Segi
Su Ta Gar
The Struggle Against Deception: Unveiling the Truth in 'Segi Segi'
Su Ta Gar's song 'Segi Segi' delves into the themes of deception, falsehood, and the struggle for truth. The lyrics paint a vivid picture of a society where lies and false promises are rampant, and the power of deceit holds sway over genuine human connections. The phrase 'hitz faltsuen musika joz' (playing the music of false words) metaphorically represents the pervasive nature of dishonesty, likening it to a melody that everyone seems to follow blindly. This metaphor underscores the insidiousness of lies and how they can become ingrained in the fabric of society.
The song also touches on the dynamics of power and control, particularly in the lines 'harremanak beti berdin, guri eman eta guk hartu' (relationships always the same, they give to us and we take). This suggests a one-sided relationship where one party holds power and the other is subjugated. The call to action 'horren aurka al dut egin, horren aurka arren lagundu' (can I act against it, please help against it) reflects a desire to break free from this cycle of deceit and seek solidarity in the fight for truth and justice.
Furthermore, 'Segi Segi' highlights the impact of these falsehoods on a community, as seen in 'herri baten aurka erasoz, beraientzat hartu asmoz' (attacking a people, intending to take for themselves). This line speaks to the broader social and political implications of deception, where entire communities can be manipulated and oppressed. The repeated plea 'Segi, Segi' (continue, continue) serves as a rallying cry, urging listeners to persist in their quest for truth and to challenge the status quo. Su Ta Gar's powerful lyrics and evocative imagery make 'Segi Segi' a compelling anthem for resistance and integrity.