Scusa Ma Ti Chiamo Amore

“Scusa Ma Ti Chiamo Amore” by Sugarfree is a heartfelt ballad that delves into the complexities and beauty of love that transcends age and societal norms. The song's title, which translates to “Sorry But I Call You Love,” sets the tone for a narrative that is both apologetic and assertive in its declaration of affection. The lyrics express a deep, transformative love that reshapes the protagonist's destiny and fills their life with color and warmth. This love is so profound that it teaches them to embrace vulnerability and the possibility of rebirth, symbolized by the line, “Io non ho più freddo adesso che ho imparato a piangere” (I am no longer cold now that I have learned to cry).

The song also touches on the theme of freedom and the breaking of conventional boundaries. The protagonist acknowledges the age difference between them and their beloved, yet they emphasize that love cannot be confined by societal expectations. This is poignantly captured in the lines, “L'amore non è convenzione, non si delimita” (Love is not a convention, it cannot be delimited). The imagery of flying like a kite in freedom further underscores the liberating power of love, suggesting that true affection allows individuals to soar beyond limitations.

Moreover, the song speaks to the idea of rewriting one's life through the lens of love. The metaphor of a heart with a thousand pages symbolizes the endless possibilities and new beginnings that love can bring. The protagonist envisions a future filled with shared poetry and stories, emphasizing that their love is timeless and ever-evolving. This notion of an eternal, unbounded love is a central theme, making “Scusa Ma Ti Chiamo Amore” a poignant ode to the enduring and transformative power of genuine affection.