Tango en Segunda
Sui Generis
A Dance with Absurdity: Unpacking 'Tango en Segunda' by Sui Generis
Sui Generis, an iconic Argentine rock band, is known for their poetic and often surreal lyrics. 'Tango en Segunda' is no exception, weaving a tapestry of vivid imagery and existential musings. The song opens with the haunting image of 'four houses without windows' and 'four corpses' that will 'rise from the dead,' setting a tone of eerie resurrection and cyclical existence. This could symbolize the repetitive nature of life and death, or perhaps the rebirth of ideas and identities in a world that often feels stagnant and confined.
The lyrics then introduce a 'crazy woman without a tomorrow' and a 'tear in the pub,' metaphors that evoke a sense of despair and aimlessness. The 'wolf' that 'takes care of me when I start to take off' suggests a protective yet wild force, perhaps representing inner strength or a guiding spirit that helps navigate through life's turbulence. This duality of care and chaos is a recurring theme in the song, reflecting the complexities of human emotions and relationships.
The song also critiques societal norms and the superficiality of social interactions. The 'people I know living in a trunk' and the 'teleteatro del futuro' (future soap opera) hint at a life constrained by societal expectations and the absurdity of modern existence. The mention of 'patafísica del sur' (pataphysics of the south) adds a layer of intellectual satire, referencing a philosophy that explores imaginary solutions and the laws governing exceptions. The final lines express a personal disdain for certain individuals, preferring the company of a few 'mamarrachos' (clowns or misfits), suggesting a rejection of conventional social circles in favor of authentic, albeit unconventional, connections.
'Tango en Segunda' is a rich, multi-layered song that delves into themes of existentialism, societal critique, and the search for genuine human connection amidst the absurdity of life. Its surreal imagery and poignant metaphors invite listeners to reflect on their own experiences and the world around them.