Teléfonos / White Trash

Sumo's 'Teléfonos / White Trash' is a song that delves into themes of societal disconnection, existential ennui, and the stark contrasts between different social realities. The Argentine band, known for their eclectic mix of rock, reggae, and ska, often addressed social and political issues in their music. The lyrics of this song, sung by the late Luca Prodan, reflect a sense of disillusionment with modern life and the alienation brought about by technology and social stratification.

The song begins with a portrayal of the mundane, almost insect-like existence of people glued to their televisions, yearning for something more meaningful. The reference to 'worker ants' suggests a monotonous, purposeless life, while the mention of 'old people' and 'old crumpled men' highlights a generational disconnect and the sadness of aging without fulfillment. The 'telephones ringing in empty rooms' serves as a metaphor for the lack of genuine communication and connection in society.

The latter part of the song shifts to a more global perspective, addressing issues of racial inequality and the indifference of the privileged towards the suffering of others. The repeated phrase 'white trash' is used provocatively to criticize those who live in ignorance of the plight of marginalized communities, both locally in Buenos Aires and globally. The song's ska rhythm underscores the urgency of its message, calling for awareness and empathy in a world that often seems cold and indifferent to human suffering.