Que Me Pisen

Sumo's song "Que Me Pisen" is a vibrant and chaotic anthem that blends elements of punk rock and reggae to create a unique soundscape. The lyrics are a mix of Spanish and English, reflecting the multicultural influences that the band embraced. The song opens with a reference to a 'Rastaman,' but quickly dismisses the idea, indicating that the singer is not conforming to any particular identity or stereotype. Instead, the repeated phrase 'Yo quiero a mi bandera' (I want my flag) suggests a strong sense of personal and national identity, yet the insistence on the flag being 'planchadita' (ironed) adds a layer of absurdity and critique, possibly mocking the superficial aspects of nationalism.

The song then shifts to a desire for 'mamadera' (a baby bottle), which can be interpreted as a longing for comfort and nurturing. The repetition of 'calientita' (warm) emphasizes this need for warmth and care. This juxtaposition of national pride and a childlike need for comfort creates a complex emotional landscape, reflecting the band's ability to blend humor with deeper social commentary. The absurdity continues with the desire to cross barriers and be trampled ('que me pisen'), which could symbolize a willingness to face challenges and societal pressures head-on, even if it means being crushed in the process.

The latter part of the song delves into a stream-of-consciousness style, mentioning various characters like the 'honky-man,' 'big bald man,' and 'natty dreadlock.' These references create a vivid, almost surreal narrative that captures the chaotic energy of urban life. The mention of different nationalities and the imagery of people walking down Florida Street in Buenos Aires highlights the multicultural and diverse nature of the city. The song's structure and lyrics reflect Sumo's punk ethos, characterized by a rebellious spirit and a refusal to conform to societal norms. The chaotic and eclectic nature of the song mirrors the band's own identity, making "Que Me Pisen" a powerful statement of individuality and resistance.