A-i-tsu

In 'A-i-tsu' by Super GALS! Kotobuki Ran, the lyrics delve into the overwhelming nature of infatuation and how it can dominate one's thoughts and actions. The song's protagonist finds themselves constantly thinking about 'aitsu' (a term that can be translated to 'that person' or 'they'), to the point where this person occupies their mind 24/7. The lyrics paint a vivid picture of how this infatuation disrupts their daily life, even interfering with their work and personal time. The protagonist admits that they are completely taken over by thoughts of 'aitsu,' unable to focus on anything else.

The song also explores the protagonist's attempts to escape these consuming thoughts. They decide to go to the sea, hoping that the vastness and power of the ocean will help them clear their mind. However, even in this serene setting, the face of 'aitsu' reappears, showing how deeply ingrained this person is in their psyche. The protagonist's desire to share this beautiful moment with 'aitsu' further emphasizes their longing and the depth of their feelings.

'A-i-tsu' captures the essence of young love and infatuation, where the object of one's affection becomes the center of their universe. The lyrics are filled with a sense of urgency and intensity, reflecting the protagonist's struggle to balance their feelings with their daily responsibilities. The song's energetic and catchy melody complements the emotional turmoil described in the lyrics, making it a relatable and engaging piece for anyone who has experienced the highs and lows of love.