Sign
Susumu Hirasawa
The Enigmatic Journey of 'Sign' by Susumu Hirasawa
Susumu Hirasawa's 'Sign' is a complex and enigmatic song that weaves together abstract imagery and cryptic phrases to create a tapestry of meaning that is open to interpretation. The repeated exclamation 'プロシット!' (Prosit!), a German toast meaning 'cheers' or 'to your health,' sets a celebratory yet somewhat ironic tone. This phrase juxtaposes with the darker, more chaotic imagery found throughout the song, such as 'アラシだっしてくらいてっかみやるとき' (When the storm comes and the iron hand acts) and 'あかるみやあらそったカナリヤ' (The canary that fought in the light). These lines suggest a struggle or conflict, possibly hinting at societal or personal turmoil.
The recurring phrase 'Lossless imuはどうして' (Why is the lossless dream) adds another layer of complexity. 'Lossless' typically refers to a form of data compression that retains all original data, suggesting a desire for purity or unaltered truth. However, the song questions this ideal, perhaps implying that such purity is unattainable or fraught with challenges. The canary, often a symbol of warning or sacrifice, further emphasizes the theme of struggle and the quest for truth or clarity amidst chaos.
Hirasawa's musical style, known for its eclectic blend of electronic, rock, and traditional Japanese elements, complements the song's intricate lyrics. The music itself often feels like a journey, mirroring the lyrical themes of conflict and the search for meaning. The song's abstract nature invites listeners to project their own experiences and interpretations, making 'Sign' a deeply personal and evocative piece. Whether viewed as a commentary on societal issues, a personal struggle, or an existential quest, 'Sign' remains a compelling and thought-provoking work.