Im Nazelis
System Of A Down
A Heartfelt Ode to a Beloved: The Essence of 'Im Nazelis' by System Of A Down
System Of A Down's song 'Im Nazelis' is a poignant and heartfelt piece that delves into themes of love, longing, and the pain of separation. Sung in Armenian, the lyrics express a deep emotional connection to a beloved person, referred to as 'im sirelis' (my beloved) and 'im nazelis' (my beautiful). The repetition of phrases like 'Amen or kes em gantschum' (Every day I miss you) and 'Orerov kes em gantschum' (I miss you every day) underscores the persistent and consuming nature of this longing.
The song's lyrics also touch on the struggle of enduring life without the presence of the beloved. Phrases such as 'Schud ari e aranz kes el tschem garogh' (I can't live without you) and 'Aranz kes, el ginks tschunem' (Without you, I am nothing) highlight the depth of the emotional void left by the absence of the loved one. This sense of incompleteness and yearning is a universal theme that resonates with anyone who has experienced the pain of separation from someone dear.
System Of A Down, known for their unique blend of heavy metal and Armenian folk music, often infuses their songs with cultural and emotional depth. 'Im Nazelis' is no exception, as it combines the band's signature sound with deeply personal and culturally rich lyrics. The song serves as a testament to the enduring power of love and the profound impact of loss, making it a moving and relatable piece for listeners from all walks of life.