Pobres Poderosos

Tabaré Cardozo's song 'Pobres Poderosos' is a powerful anthem that speaks to the upheaval and transformation within society. The lyrics paint a vivid picture of a world in turmoil, where the winds of change are blowing fiercely. The imagery of animals like panthers and lions roaming the city suggests a primal, unstoppable force that is challenging the status quo. This force is not just physical but also spiritual, as indicated by the presence of 'hechiceros pecadores' (sinful sorcerers) who are capable of multiplying bread, a metaphor for providing sustenance and hope to the masses.

The song delves into the collapse of established structures, symbolized by the temple crumbling and the law book burning. These images represent the fall of traditional power and authority, replaced by fear and chaos. The 'ojo del destino' (eye of destiny) exploding in the 'mansión de satanás' (Satan's mansion) signifies a dramatic shift in fate, where the old order is being dismantled. The tear of wine and the backward spinning of time suggest a return to a more just and equitable era, where the oppressed rise to reclaim their power.

The final verses highlight the relentless pursuit of ambition and the heavy burden of wealth, described as 'oro sucio y luminoso' (dirty and luminous gold). The betrayal and desolation that hang over the powerful are contrasted with the impending arrival of the 'pobres poderosos' (powerful poor). This phrase encapsulates the essence of the song: a revolution where the downtrodden and marginalized seize control, turning the tables on their oppressors. Cardozo's lyrics are a call to action, urging listeners to recognize the potential for change and the power that lies within the collective strength of the people.