La Vieja
Tamara Castro
The Timeless Echoes of 'La Vieja'
Tamara Castro's 'La Vieja' is a heartfelt homage to the traditional chacarera music of Santiago del Estero, a province in Argentina. The song is steeped in cultural references and nostalgia, painting a vivid picture of the artist's homeland. The lyrics describe the chacarera as 'trunca,' a term that refers to a specific style of the dance and music, characterized by its syncopated rhythm. This style is deeply rooted in the history and soul of Santiago, much like the 'coyuyos' (cicadas) that sing in the region, symbolizing the timeless and enduring nature of this musical tradition.
The song's imagery is rich with elements of the local landscape and lifestyle. References to 'sangre de salitre y canto' (blood of saltpeter and song) and 'polvareda, vino y farra' (dust, wine, and revelry) evoke the rustic and vibrant life of the people. The chacarera is portrayed as a living entity, a companion that brings joy and solace, as seen in lines like 'Compañera de mis noches, llamita de mis adentros' (companion of my nights, little flame within me). This personification underscores the deep emotional connection between the artist and her cultural heritage.
Castro emphasizes the authenticity of her rendition of the chacarera, asserting that while many have copied it, hers is the true version that resonates with the people of Santiago. This claim highlights the importance of preserving cultural authenticity and the pride she takes in her roots. The song is not just a musical piece but a vessel of memories and traditions passed down through generations, as indicated by the mention of her ancestors' songs. 'La Vieja' serves as a bridge between the past and the present, keeping the spirit of Santiago's chacarera alive for future generations.