Mas Que Nada
Tamba Trio
The Joyful Spirit of Samba in 'Mas Que Nada'
The song 'Mas Que Nada' by Tamba Trio is a vibrant celebration of samba, a genre deeply rooted in Brazilian culture. The lyrics, filled with rhythmic chants like 'Ô ariá aio oba oba oba,' set a lively and infectious tone right from the start. The phrase 'Mas que nada' can be loosely translated to 'Come on' or 'No way,' expressing a carefree and enthusiastic attitude. The singer urges everyone to clear the way because the samba is in full swing, and all they want to do is dance. This reflects the communal and joyous nature of samba, where music and dance are integral to social gatherings and celebrations.
The song also highlights the fusion of different musical styles within samba. The line 'Esse samba que é misto de maracatu' points to the blend of samba with maracatu, an Afro-Brazilian rhythm from the northeastern state of Pernambuco. This fusion signifies the rich cultural tapestry of Brazil, where various African, Indigenous, and European influences come together to create unique musical expressions. The mention of 'samba de preto véio' and 'samba de pretu tu' pays homage to the African heritage of samba, acknowledging its roots in the Afro-Brazilian communities.
'Ô ariá aio oba oba oba' is repeated throughout the song, creating a hypnotic and engaging rhythm that invites listeners to join in the celebration. The lyrics convey a sense of timelessness and continuity, suggesting that a samba as enjoyable as this should never end. This reflects the enduring appeal of samba music, which continues to bring people together across generations. The Tamba Trio's rendition of 'Mas Que Nada' captures the essence of samba's joyful spirit, its cultural significance, and its ability to unite people through music and dance.