Seghadoras
Tanxugueiras
Empowerment and Resistance in 'Seghadoras' by Tanxugueiras
Tanxugueiras, a Galician folk trio, brings a powerful message of empowerment and resistance in their song 'Seghadoras.' The repetitive chant 'Segha, miña fouce, segha' (Reap, my sickle, reap) serves as a metaphor for hard work and resilience. The sickle, a traditional farming tool, symbolizes the labor and effort put into cultivating one's land and life. This imagery connects deeply with the rural and agricultural roots of Galician culture, emphasizing the importance of perseverance and self-reliance.
The lyrics also address societal expectations and the judgment faced by individuals, particularly women. Lines like 'Se canto dinme que canto, Se choro dinme que choro' (If I sing, they say I sing, If I cry, they say I cry) highlight the scrutiny and criticism that people endure regardless of their actions. The defiant tone in 'Nesta terra non mandades vós' (In this land, you do not rule) asserts a strong stance against external control and oppression. This declaration of autonomy and self-determination is a central theme in the song, resonating with the broader struggle for cultural and personal identity.
Furthermore, the song pays homage to the singer's heritage and the support of those who believed in her. The lines 'Pola nai que me pariu, Pola nai que me criou' (For the mother who bore me, For the mother who raised me) express gratitude and a commitment to honor one's roots. This connection to family and community underscores the collective strength and solidarity that underpin the song's message. 'Seghadoras' is not just a celebration of individual resilience but also a tribute to the enduring spirit of a community that stands firm against adversity.