Aşk Gitti Bizden

Tarkan's song 'Aşk Gitti Bizden' is a poignant exploration of the end of a romantic relationship. The lyrics convey a sense of resignation and sorrow as the singer bids farewell to a love that has faded away. The opening lines, 'Bana müsaade hadi bye bye / Bundan böyle bizi mazi say,' set the tone for the song, indicating a final goodbye and an acceptance that their relationship is now a thing of the past. The singer acknowledges the difficulty of separation, asking rhetorically, 'E ayrılık bu, kime kolay?' (Who finds separation easy?).

The imagery of butterflies fluttering inside, which once symbolized the excitement and joy of love, now contrasts sharply with the emptiness the singer feels. 'Nerde şimdi o içimde / Uçusan kelebekler / Bende o duygulardan / Hiç kalmadı eser' (Where are the butterflies inside me now? / There's no trace of those feelings left in me). This metaphor highlights the transformation from a vibrant, passionate relationship to one that is devoid of emotion.

The chorus, 'Biri sen, biri ben / iki damla yaş aktı gözlerimden / Olmadı olduramadık / Ve aşk gitti bizden,' emphasizes the mutual nature of their heartbreak. Both parties shed tears, and despite their efforts, they couldn't make the relationship work. The repetition of 'Ve aşk gitti bizden' (And love left us) underscores the finality of their separation. The song also touches on the theme of pride, suggesting that their love was sacrificed to pride, leading them to become strangers and their paths to diverge.

The melancholic tone of 'Aşk Gitti Bizden' is further enhanced by the imagery of a once-beautiful garden now withered and lifeless. 'Bu bahçelerde bir zamanlar / Renk renk çiçekler açardı / Ne yazık ki soldular' (In these gardens once / Colorful flowers bloomed / Unfortunately, they withered). This metaphor reflects the deterioration of their relationship, which once flourished but has now faded away. The song captures the universal experience of love lost and the inevitable pain that accompanies it, making it a relatable and emotionally resonant piece.