Lo hecho hecho está
Tego Calderón
The Irreversible Path: A Journey Through the Streets
Tego Calderón's song "Lo hecho hecho está" delves into the gritty realities of street life and the irreversible choices that come with it. The title, which translates to "What's done is done," sets the tone for a narrative filled with regret, resilience, and a hardened outlook on life. Calderón's lyrics paint a vivid picture of his journey from ambition to disillusionment, highlighting the allure and dangers of the drug trade and street hustling.
The song begins with Calderón reflecting on his initial motivations—buying a car and impressing girls from the neighborhood. However, he quickly finds himself deeper in the criminal world, likening his transformation to iconic gangster figures like Scarface and Carlito. This metaphor underscores the seductive yet destructive nature of the lifestyle he chose. Despite not being born into poverty, Calderón's quest for quick money leads him to a life of crime, where he becomes entangled with dangerous connections and faces the harsh consequences of his actions.
Calderón's narrative is not just a personal story but a commentary on the socio-economic conditions that drive many young people into illegal activities. He contrasts the meager earnings from legitimate jobs with the lucrative, albeit perilous, drug trade. The lyrics also touch on the broader impact of this lifestyle on the community, mentioning young girls and boys selling their bodies for drugs and the pervasive presence of addiction. Calderón's tone is one of resignation and defiance, accepting his past actions while acknowledging the harsh realities that led him there.
The chorus, "Lo hecho hecho está, yo no voy pa' atrás, no creo en nadie ya," reinforces the theme of irreversibility and mistrust. Calderón's journey is marked by a loss of faith in others and a recognition that his choices have permanently altered his path. The song serves as a raw, unfiltered look at the struggles and sacrifices of street life, offering no easy answers but a powerful reflection on the consequences of one's actions.