Se a Rua Fosse Minha

The song 'Se a Rua Fosse Minha' is a traditional Brazilian children's song that has been sung and enjoyed for generations. The lyrics are simple yet evocative, painting a picture of a whimsical and romantic love. The song speaks of a street that the singer wishes to own, and if it were theirs, they would adorn it with sparkling stones for their beloved to walk upon. This gesture is symbolic of the deep affection and the lengths one would go to please their loved one.

The second verse introduces a place called 'solidão,' which translates to 'loneliness' in English. This place is described as a bosque, or a small forest, where an angel resides—an angel who has stolen the singer's heart. This metaphorical language suggests a sense of enchantment and the captivating nature of love. The angel is likely a poetic way to refer to the object of the singer's affection, emphasizing the purity and otherworldly beauty they see in their beloved.

The final lines of the song reveal a mutual exchange of affection, where both parties have 'stolen' each other's hearts. This playful confession of love indicates that the feelings are reciprocal, and the theft of hearts is a metaphor for falling in love. The repetition of the phrase 'É porque, só porque te quero bem' which means 'It's because, just because I love you dearly,' reinforces the simple yet profound reason behind their actions—love. The song, while often sung by children, carries a timeless message about the innocence and joy found in loving and being loved.