Velho Galã

“Velho Galã” by Teodoro e Sampaio is a humorous and lively song that paints a vivid picture of an elderly man who refuses to let age dictate his lifestyle. The lyrics tell the story of a man who, despite being over seventy, continues to live life with the same zest and enthusiasm as in his younger days. He is a night owl, often compared to a bat, who loves to go out dancing and socializing, much to the chagrin of his wife, who is jealous and frustrated by his antics.

The song is filled with colorful metaphors and playful language. The old man calls his wife a “casca de jaca” (jackfruit peel) and a “faladeira maritaca” (chattering parrot), highlighting the playful yet contentious relationship between the couple. Despite his age, he is described as a “corisco” (a lightning bolt) on the dance floor, dancing with the energy and agility of a much younger man. This imagery emphasizes his refusal to conform to the stereotypical image of an elderly person.

The song also touches on themes of freedom and defiance. The old man’s escapades often land him in trouble, but he remains unapologetic and determined to enjoy his life. He proudly declares that he is “vacinado contra qualquer reumatismo” (vaccinated against any rheumatism) and that no amount of prayer or witchcraft will make him give up his wild ways. His ultimate wish is to die happy, still chasing after women, which underscores his desire to live life on his own terms until the very end.

“Velho Galã” is a celebration of life, energy, and the refusal to let age define one’s actions. It’s a humorous and endearing portrayal of an old man who remains young at heart, capturing the spirit of resilience and joy in the face of aging.