армия моя (Armiya Moya)

The song "армия моя (Armiya Moya)" by The Red Army Choir is a powerful tribute to the unwavering dedication and love for the military, specifically the Red Army. The lyrics evoke a sense of duty and patriotism, emphasizing the readiness of soldiers to defend their homeland whenever called upon. The opening lines, "Esli na Otchiznu nagryanet beda / Pozovët soldata truba," translate to "If trouble comes to the Motherland / The trumpet will call the soldier," highlighting the immediate response and commitment of the army to protect their nation.

The song delves into the challenging yet honorable life of a soldier, describing it as an "Obyknovennaya, sud'ba nelëgkaya voennaya" or "Ordinary, difficult military fate." Despite the hardships, there is a profound sense of loyalty and love, as the lyrics state, "Lyubov syrovaya, no vernaya" meaning "Love is harsh, but true." This reflects the deep bond and camaraderie among soldiers, who are prepared for the rigors of military life and have been tested through numerous battles and marches.

The song also pays homage to the historical and emotional legacy of the Red Army. References to significant events such as the October Revolution and the sacrifices of fallen fathers underscore the enduring spirit and youthfulness of the army, despite the passage of time. The repeated refrain, "Armiya moya, ty na strajhe vsegda! / Ty - moya lyubov' I sud'ba!" translates to "My army, you are always on guard! / You are my love and fate!" This encapsulates the eternal vigilance and heartfelt devotion to the army, portraying it as a lifelong commitment and a source of pride and identity.