Za Kosti Otaca!!

The Stone's song 'Za Kosti Otaca!!' is a powerful anthem that delves into themes of heritage, freedom, and the enduring spirit of the Slavic people. The title, which translates to 'For the Bones of Our Fathers,' sets the tone for a narrative deeply rooted in the reverence for ancestors and the sacrifices made for future generations. The lyrics evoke a sense of duty and honor, calling upon the strength and bravery of the forefathers to guide the present and future struggles.

The song opens with a vivid image of broken spears and the call to break chains, symbolizing the fight against oppression and the quest for freedom. The mention of 'ratne trube' (war trumpets) and the raised sword signifies a readiness for battle, a rallying cry for unity and resistance. The invocation of Svarun and Perun, deities from Slavic mythology, further emphasizes the connection to cultural roots and the divine support believed to be guiding their cause. The reference to 'devet rana' (nine wounds) that burn daily underscores the enduring pain and sacrifice that come with the fight for freedom.

The chorus, with its repeated homage to Morana, the goddess of death and rebirth, highlights the cyclical nature of struggle and renewal. The imagery of trembling earth and spitting blood paints a visceral picture of the intensity and cost of their fight. The declaration that no amount of gold can buy freedom reinforces the idea that liberty is priceless and must be earned through sacrifice and valor. The song concludes with a powerful scene under the blue sky and by the mighty Danube, led by Perun, symbolizing the unity and strength of the Slavic people as they march forward, inspired by their ancestors and the divine.

'Za Kosti Otaca!!' is not just a song but a tribute to the enduring spirit of a people who honor their past while fiercely fighting for their future. It is a reminder of the power of heritage, the importance of freedom, and the unbreakable bond between the past and the present.