Vuelve El Tango
Tito Reyes
The Triumphant Return of Tango to Buenos Aires
“Vuelve El Tango” by Tito Reyes is a heartfelt homage to the resurgence of tango in Buenos Aires. The song opens with an exclamation of joy, celebrating the return of tango to the city. It evokes the image of Carlos Gardel, a legendary figure in tango music, singing through the streets of memory. The lyrics paint a vivid picture of young people in the neighborhood preparing to dance to this authentic and nationally cherished music genre.
The song continues to describe the emotional impact of tango on the people, particularly the young women, or 'pibas milongueras,' whose hearts are excited by the melodious tunes played in dance halls. The return of tango is likened to a comforting kiss from a mother or the sharp edge of a knife, highlighting its deep emotional resonance and intensity. The lyrics also reference iconic figures in tango history, such as Pichuco, Piazzolla, Cadícamo, and Arolas, emphasizing the genre's rich cultural heritage.
Reyes portrays tango as a positive, life-affirming force that accompanies individuals through loneliness and hardship. The song suggests that tango, having returned from exile, has found a permanent home in the humble 'conventillo' (tenement house) of Buenos Aires, symbolizing its enduring presence and significance in the city's cultural landscape. The imagery of Buenos Aires awakening to the sounds of tango, with its mysterious and masculine charm, further underscores the genre's deep-rooted connection to the city's identity and soul.