Buona (Cattiva) Sorte

Tiziano Ferro's song 'Buona (Cattiva) Sorte' delves into the complexities of love, portraying it as both a source of immense joy and profound pain. The lyrics paint a vivid picture of a relationship that is deeply intertwined with the past, as seen in the lines 'Hai gli occhi di tuo padre, La bocca di tua madre.' This suggests that the person he loves carries the legacy of their parents, symbolizing the inescapable influence of family and history on their identity and relationship.

The recurring theme of enduring love, 'Nella buona cattiva sorte, Io l’amerò, l’amerò fino alla morte,' underscores a commitment that transcends the ups and downs of life. This phrase, which translates to 'In good and bad times, I will love you until death,' highlights the resilience and unwavering nature of true love. Despite the challenges and societal judgments they face, the couple's bond remains unbreakable, as they metaphorically use the stones thrown at them to build a wall of protection around their love.

Ferro also explores the darker aspects of love, describing it as a 'dolore di lusso' or 'luxury pain.' This oxymoron captures the bittersweet nature of their relationship, where love is both a precious gift and a source of suffering. The imagery of 'scritto di inchiostro nero' (written in black ink) and 'scritto di paura e di lacrime' (written in fear and tears) further emphasizes the emotional turmoil and depth of their connection. The song's powerful message is that love, despite its inherent challenges and the pain it may bring, is worth fighting for and cherishing until the very end.