Umona (feat. Mpumi)

TNS's song 'Umona,' featuring Mpumi, is a powerful anthem that delves into the struggles and resilience of the Black community. The lyrics are a poignant reflection on the envy and negativity that the artists face from others who doubt their potential for success. The repeated line 'Basidlela umona, abasa stressele bona' translates to 'They are envious of us, they are not stressed,' highlighting the jealousy and lack of support from those around them. This sentiment is further emphasized by the line 'Bas'tshel' ukuthi angeke saphumelela,' meaning 'They told us we would not succeed,' which underscores the discouragement and disbelief they encounter.

The song also addresses the broader societal issues faced by Black people, with the line 'Yin' inkinga ngawe wemuntu omnyama?' translating to 'What is the problem with you, Black person?' This rhetorical question points to the systemic racism and discrimination that Black individuals endure. The repeated exclamations of 'Sathwala kanzima' and 'Sithwele kanzima,' meaning 'We have suffered' and 'We are suffering,' respectively, convey the ongoing hardships and emotional toll of living in a world that often seems against them.

Despite the challenges, the song carries a message of resilience and defiance. The artists question why they are hated and express confusion over the animosity they face, as seen in the lines 'Ung'zondelani, ngenzen' na?' ('Why do you hate me, what have I done?'). This introspection and call for understanding highlight their determination to rise above the negativity and succeed despite the odds. 'Umona' is not just a song; it is a rallying cry for the Black community to persevere and thrive in the face of adversity.