Automatisch

Tokio Hotel's song 'Automatisch' delves into the theme of emotional disconnection and the feeling of being in a relationship with someone who seems more like a machine than a human. The lyrics paint a vivid picture of a partner who is devoid of genuine emotions, acting in a robotic and programmed manner. The repetition of the word 'automatisch' (automatic) emphasizes the mechanical nature of the partner's actions and responses.

The song uses various metaphors to highlight this emotional void. Phrases like 'Dein Herz schlägt nicht für mich' (Your heart doesn't beat for me) and 'Deine Stimme elektrisch' (Your voice is electric) suggest a lack of warmth and authenticity. The partner's actions are described as 'wie 'ne Maschine' (like a machine), indicating a lack of spontaneity and genuine feeling. The protagonist feels a profound sense of isolation and frustration, as they are unable to connect with their partner on a deeper emotional level.

Culturally, 'Automatisch' can be seen as a commentary on modern relationships and the impact of technology on human interactions. In an age where digital communication often replaces face-to-face interaction, the song reflects the fear of losing genuine human connection. Tokio Hotel, known for their emotive and often dark themes, uses this song to explore the consequences of living in a world where people can become emotionally detached and 'programmed' by societal expectations.

The chorus, with its repetitive lines 'Wenn du lachst, lachst du nicht' (When you laugh, you don't laugh) and 'Wenn du weinst, weinst du nicht' (When you cry, you don't cry), underscores the emptiness and artificiality of the partner's emotions. The protagonist's desperate search for a real connection is met with coldness and indifference, leaving them feeling as though they are running through empty streets with no destination in sight.